Ayah,
Jika engkau mengajar kami berkata-kata,
Nescaya kami akan menjadi seorang pendusta,
Tapi jika engkau mengajar kami alif bata ta,
insyaAllah kami akan menjadi seorang pendeta.
Ayah,
Jika engkau mengajar kami bergurindam,
Nescaya kami menjadi seorang pendendam
Tapi jika engkau mengajar kami muqaddam,
insyaAllah kami akan belajar sampai khatam.
Ayah,
Jika engkau mengajar kami berlari,
Nescaya kami menjadi seorang pencuri,
Tapi jika engkau mengajar kami mengaji,
insyaAllah kami akan menjadi penzanji.
Ayah,
Jika engkau mengajar kami bertutur.
Nescaya kami menjadi seorang lupa bersyukur,
Tapi jika engkau mengajar kami bertafakur,
insyaAllah kami takkan menjadi seorang yang kufur.
Ayah,
Jika engkau yang mengajar kami huruf rumi,
Nescaya kami menjadi pencinta duniawi,
Tapi jika engkau mengajar kami huruf jawi,
insyaAllah kami akan mengejar ukhrawi.
Ayah,
Ajarlah kami dengan bismillah,
Mudah-mudahan kami jadi kekasih allah,
Didiklah kami dengan fatihah,
Mudah-mudahan kami jadi anak yang soleh solehah..